ʻOi aku ka ʻike o nā ʻīlio i ka ʻōlelo kanaka ma mua o ka manaʻo mua

Hoʻomaopopo nā ʻīlio i ka ʻōlelo kanaka ma kahi kiʻekiʻe. Ua hoʻomaka ka poʻe ʻepekema e ʻike inā hiki i nā ʻīlio ke ʻike i nā huaʻōlelo hou i ʻokoʻa wale i nā vowel.

Wahi a New Scientist, ua hana nā ʻepekema Pelekane mai ke Kulanui o Sussex i kahi hoʻokolohua i komo ai nā ʻīlio 70 o nā ʻano ʻano like ʻole. Ua ʻae ʻia nā holoholona e hoʻolohe i nā leo leo kahi i ʻōlelo ai nā poʻe like ʻole i nā huaʻōlelo pōkole. ʻAʻole kēia he kauoha, akā he 6 mau huaʻōlelo Pelekane maʻamau maʻamau, e like me "had" (had), "hidden" (huna) a i ʻole "who'd" (who hiki). ʻAʻole kamaʻāina ka poʻe hoʻolaha i nā ʻīlio, he mea hou nā leo a me nā leo no nā ʻīlio.

Ua nānā nā kānaka ʻepekema i nā ʻīlio, e hoʻāʻo ana e hoʻoholo inā hoʻokaʻawale nā ​​​​holoholona i nā huaʻōlelo ma o kā lākou pane ʻana. No laila, inā huli ka ʻīlio i kona poʻo i ke kolamu a i ʻole nā ​​pepeiao, ʻo ia ka mea e hoʻolohe ana i ka ʻōlelo. Inā ʻaʻole i hoʻoneʻe ʻia ʻo ia, hiki ke manaʻo ʻia ua kamaʻāina mua ka huaʻōlelo, a i ʻole ʻaʻole ʻo ia i ʻokoʻa mai ka ʻōlelo ma mua.

ʻO ka hopena, ua ʻike ka poʻe loea i ka ʻokoʻa o ka hapa nui o nā ʻīlio i nā huaʻōlelo me ka ʻokoʻa o ka leo hoʻokahi. Ma mua, ua manaʻo ʻia ua loaʻa i nā kānaka wale nō ka ʻike ʻōlelo. I ka manawa like, ua wehewehe ʻia ma muli o nā palena o ka hoʻokolohua, ʻaʻole ʻike ʻia inā maopopo nā ʻīlio i ke ʻano o nā huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia. ʻAʻole ʻike ʻia kēia.

Anecograp i ke kumuhana: