No ke aha i kapa ʻia ai ka ʻalopeke he ʻalopeke a he aha ke ʻano o ka ʻalopeke
Articles

No ke aha i kapa ʻia ai ka ʻalopeke he ʻalopeke a he aha ke ʻano o ka ʻalopeke

«Почему лису назвали лисой?» — возможно, читатели задавали себе подобный вопрос. И такое часто бывает: зная всю жизнь о каком-либо слове, мы совершенно не знаем о том, откуда оно, злькоп ему вообще звучит так, а не иначе. Попробуем разобраться.

Почему лису назвали лисой: e aʻo i ka etymology o ka huaʻōlelo

No все об этом знают, но официально лиса называется совершенно иначе. Официально – 'o ia ho'i, puka ka inoa из латинского языка. Ma ka ʻōlelo Latina ua like iavulpes». Pehea i puka mai ai kēlā huaʻōlelo? Specialists приходят к выводу, что такое интересное слово – это продукт двух слов. А именно, Latin "lupus" a me ka iliohae Kelemania.

ʻO Филологи ʻoiaʻiʻo e ʻike koke lākou i kahi hiʻohiʻona hoihoi. ʻO kēlā есть, то, что оба этих слова буквально i unuhi ʻia ma ke ʻano he "wolf". Akā, pehea ka тут лисица? No ka ʻohana ʻīlio ʻo При том, что это животное.

NUI: Ma ke ala, ua komo pū kēia ʻohana i ka ʻīlio raccoon, hyena, jackal, a me nā mea ʻē aʻe.

А no hea mai ka luna ʻepekema ʻole, а повседневное и знакомое нашему уху с детства слово «лиса»? Ответ кроется в ka waihoʻoluʻu o kēia holoholona. Ma hope o nā mea a pau, ʻike ʻia nā alopeke he ʻulaʻula a i kekahi manawa he ʻalani ʻalani. Ma kahi huaʻōlelo, mai haʻi ʻoe i kahi hiʻohiʻona o waho he mea hiki ʻole. Отметили её и наши предки.

Once у славян существовало прилагательное «лисый» — оно означало желтоватый shade. A i ʻole такой, который близок к красному. То есть, встречавшие лису решили наречь iaia me ka olelo i hiki koke mai i ka noonoo ke nana aku iaia.

И наверняка некоторые читатели удивятся: мол, почему лиса обязательно «лисая», если это животное может бырыть ихд Лисья шубка бывает серой, ʻeleʻele, ʻeleʻele. Aia kekahi kala marble i hui pū ʻia me ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo! No laila ʻae, akā ʻo ka именно рыжие лисицы maʻamau. И наши предки ʻike nui ʻia me lākou.

Как ещё называют лисицу

Как же ещё называли лису наши предки?

  • Хитрая – любой человек, который хотя бы единожды наблюдал за охотой лисиц, знает, откуда возникла подораклатер. Этот вопрос уже полегче, чем «Почему лису назвали лисой?». Это животное и правда может хитрить, когда, например, проходит как ни в чём ни бывало мимо глухартов, д,ла чач , а затем резко совершает атаку. Также охотницы способны долго преследовать добычу, запутывать её, выслеживать. Это самые настоящие стратеги! Поэтому лису называют ещё и «умной». Akā i ka manawa like, paʻakikī ke hoʻomaʻamaʻa, e like me ke kānāwai. И вовсе не из-за недостатка ума, а из-за своенравности – лиса точно найдёт способ увернуться от дрессировки.
  • Hoʻopunipuni - kokoke i kēlā me kēia moʻolelo moʻolelo e hōʻike ana i kahi kanaka noho nahele ʻulaʻula ma ke ʻano like. Aia ʻo ia, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, "ma kona manaʻo." Inā makemake ka ʻalopeke i kekahi mea, e ʻimi maoli ʻo ia i ala e loaʻa ai. A, ma kahi ʻē, inā kūʻē lākou i ka hana ʻana i kekahi mea, ʻaʻole lākou e hana. Hiki i ka ʻalopeke ke hoʻohālike, no ka laʻana, ua make - inā lākou e haʻalele iā ia! Ma ke ala, ʻo ia ke kumu i hāʻawi ʻia ai kahi inoa ʻē aʻe - Patrikeevna. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ua noho kekahi aliʻi i kapa ʻia ʻo Patricius. ʻO ka maʻalea a me ka makemake o ke aliʻi i lilo i moʻolelo maoli, ʻo ia ke kumu i lilo ai kona inoa i inoa ʻohana. A i kēia manawa kakaikahi ka poʻe e hoʻomanaʻo i ke aliʻi ponoʻī, koe wale nō paha nā mea kākau moʻolelo, a ua hoʻomanaʻo ʻia ka wehewehe ʻana o ka alopeke i kēia manawa.
  • Кумой – о том, почему лисичку так величает, существует множество предположений. Кумовья всегда у нас в культуре считались людьми, которые всегда вхожи в дом родителей своих крестников. Отказать куме считалось плохим тоном. Кума всегда могла прийти к новоиспечённым родственникам и узнать, что у них происходит, узнать о различных спл. Словом, слово «кума» в некоторой степени даже стало синонимом хитрости. Отсюда же и такое обращение, как «лисичка-сестричка». А нередко данные понятия используют, описывая в сказках общение лисы с волком – эти два хитреца точно стогат дд

Ua haku ke kanaka i kona ola ʻana i nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo like ʻole. A ʻo nā mea a pau i hele i loko o kekahi moʻolelo formative. Узнавать об этом достаточно интересно, a manaʻolana ua kōkua kēia ʻatikala e hoʻonui iki i ko mākou ʻike. poe heluhelu.

Waiho i ka Reply