Inā he ʻīlio wale nō kāu, he kanaka waiwai nō ʻoe. (L. Sabin)
ʻO ka mahalo ka manaʻo o ke kanaka no ke Akua a me ka ʻīlio no ke kanaka. (Ambros Bears)
ʻAʻole like me nā kānaka, ʻaʻole hoʻohālike nā ʻīlio: aloha lākou i kā lākou mau hoaaloha, akā nahu lākou i ko lākou ʻenemi. (Giles Rowland)
Ua piha ka popoki i ka mea pohihihi, e like me ka holoholona, he maʻalahi ka ʻīlio a he naʻaupō, e like me ke kanaka. (Karel Capek)
Inā he ʻīlio kāu, ʻaʻole ʻoe e hoʻi ana i ka hale, akā i ka home. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻOiaʻiʻo, loaʻa i nā ʻīlio ka mea a mākou i kapa ai he ʻuhane. (R. Amundsen)
Ma kou ʻano i ka ʻīlio, ʻike wau i ke ʻano o ʻoe. (A. Bosse)
E lalau ke kanaka, kala ka ilio. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻAʻole paha he ʻino nui ke kapa ʻia ʻana he ʻīlio. (D. Stevens)
ʻAʻole pono i kēlā me kēia hale kahi ʻīlio, akā pono i kēlā me kēia ʻīlio he home. ( ʻŌlelo Pelekania )
ʻO ke kanaka wale nō i loaʻa ka ʻīlio e like me ke kanaka. (“Pshekrui”)
Inā manaʻo kāu ʻīlio ʻo ʻoe ka mea maikaʻi loa o ka honua, ʻaʻohe manaʻo ʻē aʻe. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻAʻole ʻo ka ʻīlio ke ʻano o ke ola, akā hoʻomaikaʻi iā ia, loaʻa ke ʻano o ke ola. (R. Karas)
He ʻano ʻuhane maikaʻi ko ka ʻīlio - hoʻomanaʻo ʻo ia i ka maikaʻi. Mālama ʻo ia i ka hale o kona poʻe lokomaikaʻi a hiki i kona make ʻana. (Anacharsis)
ʻO ka nui o koʻu ʻike ʻana i nā kānaka, ʻoi aku koʻu aloha i nā ʻīlio. (Madame de Sevigne)
ʻAkaʻaka pū ka ʻīlio, ʻakaʻaka wale lākou me ko lākou huelo. (Max Eastman)
ʻO ke kino paha o ka ʻīlio, a me ka puʻuwai - ka ʻano maʻemaʻe. (Eduard Asadov)
ʻAʻohe mea lapaʻau ʻoi aku ka maikaʻi ma ka honua ma mua o kahi ʻīlio e palu ana i kou papalina. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
Hoʻokahi wale nō hemahema o nā ʻīlio - hilinaʻi lākou i nā kānaka. (Elian J. Finberg)
I ka maka o ka ʻīlio, ʻo Napoleon kona haku, ʻo ia ke kumu i kaulana ai nā ʻīlio. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻAʻole ʻoe i manaʻoʻiʻo he pono ke aloha i ke kanaka. (Ilya Ilf)
ʻO ke kūʻai ʻana i ka ʻīlio wale nō ke ala e kūʻai ai i ke aloha me ke kālā. (Yanina Ipohorskaya)
ʻO ka mea maikaʻi loa i ke kanaka he ʻīlio. (Toussaint Charley)
Inā hiki i nā kānaka ke aloha e like me nā ʻīlio, he paradaiso ka honua. (James Douglas)
ʻO kaʻu pahuhopu i ke ola ʻo ia ka maikaʻi e like me kaʻu ʻīlio e manaʻo nei. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻO kaʻu ʻīlio koʻu puʻuwai ma koʻu mau wāwae. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
ʻO ka ʻīlio wale nō ka mea i aloha nui iā ʻoe ma mua o ia iho. (John Billings)
ʻO ka ʻīlio he kope pololei ia o ka mea nāna, ʻoi aku ka liʻiliʻi, huluhulu a me ka huelo. (J. Rose Barber)
ʻO ka ʻīlio, he mea ʻōhune i ka malihini i komo, a ʻo ke kanaka ka malihini o ka mea i hala. (Magdalena the Pretender)
Lele ka ʻīlio ma kou ʻūhā no kona aloha iā ʻoe. He pōpoki - no ka mea, ʻoi aku ka mahana. (Alfred North Whitehead)
Hiki i ke kālā ke kūʻai i ka ʻīlio nani loa, akā ʻo ke aloha wale nō ka mea e wili ai i kona huelo. (Ka mea kākau ʻike ʻole)
Inā ʻohi ʻoe i ka ʻīlio pōloli a hānai iā ia a lawa, ʻaʻole ia e nahu iā ʻoe. ʻO kēia ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻīlio a me ke kanaka. (Mark Twain)
ʻO nā ʻano maikaʻi maikaʻi loa he mea kakaʻikahi i loko o ke kanaka a ʻoi aku paha i ʻoi aku ka kakaikahi ma ke ao holoʻokoʻa naʻauao, akā maʻamau i nā ʻīlio. (Dean Koontz)
Inā hiki iā ʻoe: e hoʻomaka i kou lā me ka caffeine - e ʻoliʻoli a ʻaʻole hoʻolohe i ka ʻeha a me nā maʻi, - e hōʻole i ka hoʻopiʻi ʻana a ʻaʻole e hoʻoluhi i nā kānaka me ko lākou pilikia, - e ʻai i ka meaʻai hoʻokahi i kēlā me kēia lā a mahalo iā ia, - maopopo. ka mea aloha ke lawa ole kona manawa nou, - e malama ole i na hoohewa ana mai ka mea aloha ke hele hewa na mea a pau me kou hewa ole, - e ae i ka hoohewahewa e hana malie i kou hoa ilihune e like me kou hana ana i kou hoa waiwai - e hana me ka ole. ka wahahee a me ka hoopunipuni, - e hana i ke kaumaha me ka laau ole, - e hoomaha me ka inu ole i ka hiamoe me ka pau ole - e olelo mai oe me ka oiaio, aole ou manao ino i ke kala o ka ili, ka manao hoomana, ka moe kolohe a me ka politika, ... ʻīlio. (Sir Winston Churchill)
