No ke aha i kapa ʻia ai ka bea he bea: no hea mai kēia ʻōlelo

"No ke aha i kapa ʻia ai ka bea he bea?" - i kekahi manawa e puka mai kēia nīnau i nā keiki a me nā mākua. ʻOiaʻiʻo, maʻa loa mākou i ka haʻi ʻana i kekahi mau huaʻōlelo i ke ola o kēlā me kēia lā a hana mākou me ka mechanically. E like me ke kānāwai, ʻaʻole mākou e noʻonoʻo i ke ʻano o nā huaʻōlelo. Akā, he mea kūpono ia, no ka mea, hiki ke hoʻohauʻoli ka pane!

No ke aha i kapa ʻia ai ka bea: no hea mai kēia ʻōlelo

No laila, e kamaʻilio e pili ana iā mākou a pau i kamaʻāina mua i ka huaʻōlelo "bear" mai ka wā kamaliʻi:

• Ma ka hoʻomaopopo ʻana i ke kumu i kapa ʻia ai ka bea he bea, pono e komo i loko o nā manaʻo Slavic. Ua manaʻoʻiʻo ko mākou mau kūpuna e lohe nā holoholona ke kāhea ʻia lākou ma ko lākou inoa maoli. No laila, ʻaʻole hiki ke hoʻopuka iā lākou - ʻo ia ka mea i kapa ʻia i kēia manawa he "kapu". Ua manaʻo ʻia inā he mea ʻaihue ka holoholona, ​​​​e hele mai ia e hana me ke kanaka. Inā ʻo ka holoholona kekahi o ka mea i hahai ʻia, a laila e makaʻu, holo, ʻaʻole e kūleʻa ka hahai holoholona. Manaʻo ka poʻe noiʻi ma muli o ia mau manaʻoʻiʻo, ua nalowale nā ​​​​holoholona he nui i ko lākou mau inoa mua i ka manawa. ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻike hou i ke kapa ʻia ʻana o kēia holoholona a i ʻole kēlā holoholona no ka mea, ua puka mai nā kūpuna hoʻomanamana me nā huaʻōlelo pani. He ʻano huaʻōlelo code kēia i kōkua i ka lawe ʻana i ka ʻike a i ka manawa like ʻole e lawe mai i ka pilikia. ʻO ka huaʻōlelo "bear", no ka laʻana, mai kahi pani no ka "honey badger", i hoʻololi iki ʻia i ka manawa. Ua manaʻo ʻia ʻo ka inoa kahiko o kēia holoholona ma waena o nā Slav he "orktos" - mai ka Helene "arktos". Ua kapa wale ka poe Helene i na bea "Arktos". Akā inā ʻaʻole maopopo ka poʻe Slav i kēia hōʻaiʻē - he manaʻo wale nō kēia.
• ʻO kekahi manaʻo ʻē aʻe ʻo "bear" kahi symbiosis o nā huaʻōlelo e like me "honey" a me "ike". ʻO ka mea hope ʻo ia ka "ʻike" i nā huaʻōlelo hou. ʻO ia hoʻi, ʻo ka "bea" ʻo "ka mea ʻike i kahi o ka meli." No laila, hāʻawi ka nānā kanaka i ka inoa i ka holoholona. Ua ʻike ʻia ua hiki i nā bea ke koho i kahi o kēia mea ʻono mai kahi mamao aku. Loaʻa iā lākou ke ʻano maʻalahi o ka honi, kahi e hiki ai iā lākou ke hana i kēia. A ʻoiai ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka bea! ʻOi loa i ka manawa mai Iulai a Sepatemaba, i ka wā e ʻimi ai ka holoholona e hoʻopaʻa i nā meaʻai e like me ka hiki. Ua mākaukau ka bea e hoʻoweliweli i kona ola no ka meli, kahi e hiki ai iā ʻoe ke hōʻiliʻili i ka momona subcutaneous i ka wikiwiki.

He aha kekahi inoa o ka bea? no ke aha mai

Ua kapa ʻia ʻo Как i kēia ʻano fauna?

• He inoa kamaʻāina ʻo Umka iā mākou mai ka wā kamaliʻi. No laila, manaʻo ka poʻe he nui ke kapa ʻana i ka bea ma ke ʻano he mahalo i ke ʻano kiʻi kiʻi. ʻOiaʻiʻo, ʻokoʻa ke kūlana. ʻO ka mea e mahalo ai, no nā poʻe ʻākau, ʻo ka polar bear he "umka" - e pili ana i ka ʻōlelo Chukchi. Ma Chukchi, kani ka "polar bear" me he "umke".
• Clubfoot - ua loaʻa i ka holoholona ka inoa i kapa ʻia ma muli o ka hele ʻana, hoʻopuka ʻo ia i kona kuʻekuʻe wāwae i waho, a hele kona mau manamana lima "i loko". ʻO ka hopena, ua hoʻokumu ʻia ka wāwae kalapu, he paʻakikī ke ʻike ʻole.. ʻO ka bea hoʻi e kaʻa i luna no ka mea e hele ana ʻo ia me kēlā mau wāwae ma ka laina hoʻokahi. ʻO ia hoʻi, hele mua, no ka laʻana, nā wāwae mua a me hope, a laila nā wāwae hema.
• Kapa ʻia ka bea he koʻokoʻo hoʻohui, ma waena o nā mea ʻē aʻe, mahalo i ke ʻano o ka waddling gait. Me he mea lā ua ʻoluʻolu maoli ʻo ia. Eia naʻe, ʻo ka manaʻo o ka "staggering" ʻo ia hoʻi ka "hele a puni, hele a puni". Ma kahi o ka moe moe, ʻimi kēia mau bea ʻeleʻele i ka nahele no kahi mea ʻono. ʻAʻohe o lākou manawa e hōʻiliʻili i nā meaʻai kūpono no ka hoʻoilo.
• ʻO ka mea nona ka nahele - ua loaʻa i ka holoholona kēia inoa inoa ma muli o ka mea ʻo ia kekahi o nā mea ʻaihue nui loa ma ka honua. Manaʻo ʻia ʻaʻohe ʻenemi o ka bea ma mua o ke kanaka - no laila hiki ke kau ʻia ma luna o ke kaulahao meaʻai. ʻO kēia mau holoholona he ʻano ikaika a wikiwiki hoʻi, ʻo ia hoʻi ka mea e hoʻonoho ai iā lākou i kahi mau ʻanuʻu ma luna o nā poʻe noho nahele. He hōʻailona ululāʻau maoli ka bea – ʻo ia ke kumu i kapa ʻia ai i kekahi manawa he “dense”.
• ʻO Grizzly - hele mai kēia huaʻōlelo mai ka ʻōlelo Pelekania "gray bear". ʻO kēia ka inoa o nā subspecies o ka bea ʻeleʻele. A ʻaʻohe mea kūʻē ma ʻaneʻi: ʻoiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo o kēia bea no nā ʻeleʻele, he hina hina kona hulu.
• ʻO Misha, e like me ka mea i ʻike mua ʻia, hiki ke kapa ʻia kahi bea ma muli o ka hui ʻana me ka inoa. ʻO Misha, ʻo Mikhail kahi inoa kahiko i aloha ʻia e ko mākou mau kūpuna. A ua like loa ia me ka inoa o ka bea! Akā naʻe, ʻaʻole maopopo nā mea a pau. ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ua kapa ʻia kēia holoholona weliweli ma ka ʻōlelo Lūkini kahiko "ʻeke, pahi kaua". ʻO ka mea hoihoi loa, ua mālama ʻia kēia inoa a hiki i kēia lā i waena o nā Bulgarians - kapa lākou i ka bea "mechka". A ua like loa kēia me “Misha”, ʻaʻole anei?

E aʻo i ke kumu o kahi huaʻōlelo hoihoi i nā manawa a pau - hoʻonui maikaʻi loa ia. ʻO ka mea like me ka huaʻōlelo "bear", ʻaʻole i puka mai i waho. Manaʻolana mākou ua hoihoi ko mākou poʻe heluhelu philological ka huakaʻi.